燃えるアマゾンの雨林 農民らは農業のための慣行と主張：時事ドットコム - 時事通信

2020年08月20日14時07分

【ノボプログレッソＡＦＰ＝時事】アマゾン熱帯雨林の端で、炎がペドロ・ゴメスさん（仮名、48）の畑を食い尽くす。作物を植えるために畑を焼く時間は、30分あまりだ。（写真はアマゾン熱帯雨林保護区から立ち上る煙。ブラジル・パラ州ノボプログレッソで）
　環境保護論者らはブラジルの国立宇宙研究所（ＩＮＰＥ）の衛星データから、焼き畑のような農法による炎が、アマゾンの森林を驚くべきペースで焼いていると指摘する。
　ゴメスさんは、これは火災ではなく、乾期に土地を燃やすことで雑木や雑草を除去する伝統的な慣行「ケイマーダ」だと主張する。そして、つながれたロバ２匹が炎を見ている側で「ＩＮＰＥがこれを火災とみなすなんて信じられるかい？」「どうやって焼き畑なしで農業をやれと言うのだろう？」と続けた。
　同国北部のノボプログレッソ周辺では、あちこちで焼き畑が行われている。ゴメスさんの４８ヘクタールの農場もその一つだ。農民らが火をつける規模を拡大しため、町は数日間煙に包まれた。
　焼き畑の燃料となるのは、農業や牧場経営のために伐採された木材。環境保護論者らは、不法に土地を取得して伐開する人々も、土地を焼く行為の拡大に拍車を掛けていると指摘する。
　昨年、アマゾンは数万もの火災で荒廃した。厚い黒煙が約２５００キロ南方のサンパウロに及ぶほどで、世界各地から抗議の声が起こった。
　ジャイル・ボルソナロ大統領は７月、昨年の繰り返しを避けるため焼き畑を１２０日間禁止し、問題に対処するため軍を配備した。
　昨年の森林火災のピークとなった８月と９月は、政府の措置が機能したかを判断する重要な期間となる。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕

この記事の英文はこちら【英文時事コム】

【ワールドEYE記事一覧へ】 【アクセスランキング】

Let's block ads! (Why?)

"農業" - Google ニュース
August 20, 2020 at 12:07PM
https://ift.tt/3heZdHR

燃えるアマゾンの雨林 農民らは農業のための慣行と主張：時事ドットコム - 時事通信
"農業" - Google ニュース
https://ift.tt/2SkudNe
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update